[Project]知乎专栏RSS

RSS Demo
RSS Demo

2014-4-4 Update: 加入全文支持。方法同WordPress的全文输出。图片好像不能工作

2014-4-5 Update: 加入所有文章输出。看下文

@韩学森 邀请,用了2h鼓捣了一个简单的RSS generator。

地址: http://beta.imbushuo.net/rss/Zhihu.Zhuanlan.RSSGenerator.php

用法:

http://beta.imbushuo.net/rss/Zhihu.Zhuanlan.RSSGenerator.php?columnid={专栏ID}&full={1|0}

例如专栏”急救室http://zhuanlan.zhihu.com/first-aid,则columnid=first-aid,就是http://beta.imbushuo.net/rss/Zhihu.Zhuanlan.RSSGenerator.php?columnid=first-aid

效果见图。如果需要获取所有文章则为

http://beta.imbushuo.net/rss/Zhihu.Zhuanlan.RSSGenerator.php?columnid=first-aid&full=1

KNOWN ISSUES:

a. 代码质量很挫。你们自己到GitHub上找吧…不想贴链接(逃

[zh-CN]考据癖:劳斯莱斯 vs. 罗尔斯-罗伊斯

2014-4-6 Update: 外研社给我回邮件了。不过怎么总是感觉有点奇怪

Mail Reply Screenshot
Mail Reply Screenshot

题图: A Merlin Is Made- the Production of Merlin Engines at a Rolls Royce Factory, 1942 (IWM Non Commercial Licence) : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Merlin_Is_Made-_the_Production_of_Merlin_Engines_at_a_Rolls_Royce_Factory,_1942_D12131.jpg

最近马航MH370客机失联的有关新闻报道里出现了了来自罗尔斯-罗伊斯公司的发动机数据有关报道。

然后就想到了曾经学过的新概念2 L66 Sweet as honey,里面有提到Rolls-Royce Merlin Engines,在与同学交流的过程中得知旧版新概念2里是没有这篇文章的。

于是回家翻旧版新概念2,确实如此。

上网搜索:

这里明确指出了是劳斯莱斯汽车,另一个页指向以飞机发动机业务为主的罗尔斯-罗伊斯公司

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B3%E6%96%AF%E8%8E%B1%E6%96%AF%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8
Rolls-Royce Group plc Wikipedia Page(zh-CN)

关系变得明确:

劳斯莱斯有限公司英语:Rolls-Royce Limited),又译罗尔斯·罗伊斯有限公司,是英国历史上一家国际知名的汽车航空发动机制造商,于1906年由费德烈克·亨利·罗伊斯(Sir Frederick Henry Royce)及查理士·斯图华特·罗尔斯先生(Charles Stewart Rolls)共同创立。此后劳斯莱斯公司迅速发展,设计了各种独特的车型,并以精湛的制造工艺而闻名于世。至1970年代,由于受航空发动机业务的拖累,劳斯莱斯公司陷入严重的财政问题。 这导致公司在1971 年被英国政府实行国有化,并由国家提供了一系列财政补助。1973年, 汽车业务被劳斯莱斯公司剥离,成立了单独的实体公司——劳斯莱斯汽车公司(Rolls-Royce Motors),而主要的航空、航海发动机业务仍属国有。1987年,劳斯莱斯有限公司成功私有化,组建了劳斯莱斯股份(集团)有限公司

Source: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B3%E6%96%AF%E8%8E%B1%E6%96%AF%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8

所以:

  • 新概念一开始翻译为“劳斯莱斯”还合乎常理
  • 都进入21世纪了,再翻译为“劳斯莱斯”说不过去了吧….

同时纠正了自己的认识误区,望有用。

PS: 谢谢一位同学给我的信息(名字我不透露了)

周五我把这家公司念反了你们没听出来吗…